Dans un bureau postal d’un bled pôle nordiste,
Un morse travaillait comme télégraphiste.
Il veillait sur le fil de l’hémisphère
austral,
Ce réseau qu’on appelle intercontinental,
Reliant depuis peu les régions antarctiques
Avec ses vis-à-vis consœurs géographiques.
Le premier usager fut un jeune pingouin
Envoyant aux manchots, (1) de son esprit
chafouin,
Un message outrageant où dominait l’injure,
Sur lequel le postier exerça la censure :
« Pour le con, j’écris C : point
point tiret point point,
Et pour ON point tiret. » soutient-il au
pingouin.
« Rajoute S à con, sans parler de tes codes ;
Je veux casser les pieds à ceux des antipodes.
Tu ne dois t’occuper que de la transmission,
Sans te faire souci de mon élocution. »
Déclame le pingouin, croyant avec confiance
Que ces mots sont transmis avec leur
virulence.
Mais le message exact qui leur est transféré
Mélange finement le point et le tiret.
« C’est parti ! dit le morse à la
fin de l’ouvrage.
Je pense que bientôt nous aurons leur message. »
Et le morse décampe (et le pingouin idem)
Pour faire sa débauche au sein de son harem.
L’alcidé vint le soir pour chercher la réponse
Qui devait riposter à ses coups de semonce,
Mais il attendait mieux du cousinage austral
Duquel il escomptait un texte plus glacial.
Il avait espéré que l’affaire se corse,
Et lui tombaient les bras (2) devant le pli du
morse.
Alors, il le pria d’être son médiateur
Pour traduire les mots de ces enfants de
chœur :
« Que signifie pour toi,
l’expression : Fils de pOte ? »
« Que vous êtes amis ! C’est presque
une litote. »
« Mais plus loin c’est écrit que je suis
trou du cOl ! »
« Ils veulent t’inviter à boire un peu
d’alcool ! »
« Et pourquoi disent-ils : ma mère
est une gRAce ? »
« C’est qu’ils sont fort déçus de n’être
de ta race ! »
« Alors, dans ce cas-là, sanglote le
pingouin,
Réponds à ces manchots que je les aime
bien. »
(1) Le manchot vit au Sud ; c’est un
sphéniscidé.
Le pingouin vit au Nord, mais c’est un alcidé.
(2) Pour le pif ou le nez, j’aurais dit néanmoins,
Et voilà pour les bras des manchots et
pingouins.
Commentaires
Enregistrer un commentaire